“二师兄”当不了主角 商场不见猪年饰

郑莲珠为酒店设计的新春布置。

已亥猪年，“猪”大哥还是做不了主角！

为了避免引发友族的敏感，关丹公共场合、酒店、购物广场，都避忌使用“猪”作为新年装潢主题。

记者到关丹各大购物广场、5星级酒店查看，都没有见到任何以“猪”为主题的新年装饰。

TC Ballon场地布置设计师郑莲珠接受《》采访时表示，今年她接收到的新年布置订单，其中包括酒店或商店场所，都不用猪作为主题。

她跟顾客讨论新年场所设计时，都一致认为猪会引起回教徒友族的敏感。

祝语也避“猪”

她说，为了避免引起不必要的麻烦，顾客都避开猪的装饰主题。

“新春场地布置的设计都是简单高雅，例如放置些梅花，红灯笼之类的。”

她继说，甚至场地的新年祝语，都避免使用到“猪”字，而用一些比较通俗的祝贺语，例如恭喜发财、新年快乐之类的。

“如果是轮到其他动物的生肖年，就通常以生肖动物作为场地设计主题，比较有趣，例如鸡、蛇、龙年，毫不避忌。”

她说，过去在鸡年，场地布置会以鸡形状作为主题，大受欢迎。

她表示，去年农历新年狗年也是面对同样的问题，也是以避免用“狗装饰”，来到猪年也一样敏感。

郑莲珠虽然懂得气球折成猪，但仅在自己的店铺当摆设品。

私人场地摆设猪饰品近售罄

跟公共场合不同的是，私家以猪为主题的饰物，却大受欢迎。

也有售卖新年装饰品的郑莲珠表示，虽然在公共场合或商业店面场地布置，猪装饰并不讨好，但是猪的造型很可爱，今年猪的新年装饰物品，几乎要售卖完了，只剩下不多的存货。

有人无所谓 有人介意

回教徒意见各异

询问起马来友族对于华人农历新年猪装饰的意见时，一些表示无所谓，一些则认为不适合。

回教徒诺拉表示，回教只是限制回教徒不可吃猪肉，政府规定猪肉不可以公开售卖，但猪装饰是假的动物装饰，对她来说无所谓。

法蒂玛不认同猪装饰。

回教徒法蒂玛表示，彭亨州政府已经规定猪肉不可以公开售卖，华人农历新年生肖年是猪年，但猪新年装饰对回教徒来说，是一种不尊重的表现。

市会无明文规定不可用

另外一面，关丹市议会公关娃蒂表示，关丹市议会并无设立明文条规，不允许农历新年进行猪装饰。

“但为了尊重友族的宗教，华人不宜在公共场合进行猪装饰，避免引起不必要的误会。”

她建议，华人在私人场地进行猪装饰就应该没问题，例如住家、商店等。

曾美福为百利广场设计的大马华人独特乡村色彩的新年装饰。

曾美福：回乡过年意义深

百利广场主打新村色彩

关丹百利广场A&P艺术部门总策划与艺术团队主任曾美福接受《》采访时表示，百利广场设计的主题是大马华人独特乡村色彩的新年装饰。

他表示，生肖年是猪，但猪的装饰还不是考量点，主要是因“回乡过年”的意义深厚。

“一些人从小在新村长大，虽然过后搬迁至城市，但华人新村的回忆是永存在心的，这或许能够勾起50年至80年代人士的共鸣。”

曾美福认为，在设计方面应该尊重友族的宗教。

他说，他与团队设计花心思，设计古早年代的华人新村屋，窗帘布是红色的，贴上春联，另外屋子旁是梅花和红灯笼，令人回想起早期新村的新年气氛。

他个人认为，虽然艺术无边界，但是在文化上还是需要尊重他族文化，猪装饰不太适合。

猪装饰品热卖，所剩不多。

潘先煌：除华团外
无猪造型布景

潘广告老板潘先煌表示，他今年没有接获以猪造型设计的新年布景设计，除了华团以外。

他认为，若有猪作为公共场合设计，对回教徒友族不尊重，猪装饰只适合华团、住家及商店。

“另外一点是顾虑到回教徒员工动手制作布景的问题。”

“除了狗、猪年，其他生肖年动物不成问题。”

他说，他今年所接获有“猪装饰”的订单是帮助关丹海南会馆设计12生肖转轮盘布景设计，供来宾拍照用，轮盘是可以转动的，如果你是属牛，就可以转出牛，站在一旁拍照。

潘先煌所设计的12生肖转轮盘新年装饰。

报道：梁慧芳